When converting NTSC digital video to PAL the pixel aspect ratio needs to change from 720 x 480 (NTSC) to 720 x 576 (PAL). Depending on your project the more important problem is the transition from 29.97 (NTSC) frames per second to 25 (PAL).
I found Final Cut Pro and QuickTime both convert 29.97 to 25 frames per second by cutting the five extra frames to make it fit. This results in a loss of temporal resolution, making motion in the footage jerk and skip because the frames which created the illusion of motion are missing.
There are a few commercial applications that can convert NTSC to PAL with smooth motion, but I followed advice on this forum which suggested using Compressor for the standards conversion:
- Export an NTSC Quicktime movie from Final Cut Pro without compression
- In Compressor, select a DV PAL preset
- Turn on Frame controls and set resizing and retiming to “better” or “best.”
- Run Compressor. This took >3 hours for 12 minutes of uncompressed footage.
This should give you a 720 x 576 (PAL CCIR 601) with 25 frames per second. Finally, in DVD Studio Pro make sure you choose PAL before you import any footage, and leave all the regions selected which is the default.